Notes Légales

En accédant au présent site web de TELUS (le « site »), vous consentez à être lié par les modalités énoncées ci-dessous (les présentes « modalités »). Le site est exploité par TELUS Solutions en santé, S. E. N. C. (« TELUS »). « Vous » désigne les utilisateurs du site. Le site est la propriété de TELUS et de ses concédants. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES MODALITÉS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE SITE. TELUS se réserve le droit de modifier ou de supprimer toute portion du site ou d’ajouter quelque portion que ce soit à celui-ci, le tout à son entière discrétion, conformément aux présentes modalités et en tout temps. Il vous incombe de consulter les présentes modalités pour prendre connaissance des modifications qui peuvent y être apportées. En continuant d’utiliser le site après la publication de telles modifications, vous être réputé avoir accepté celles-ci. Pourvu que vous respectiez les présentes modalités, TELUS vous accorde une autorisation non exclusive, incessible et limitée d’accéder au site et de l’utiliser.

Aucune garantie ni représentation. Bien que TELUS mette en œuvre des efforts raisonnables pour intégrer des renseignements exacts et à jour au site, l'utilisation que vous faites du site et la navigation que vous effectuez sur ce dernier sont à vos risques. Rien de ce qui se trouve sur le site, y compris les données relatives aux produits ou aux services, ne saurait constituer un ajout ou une modification au contrat relatif aux produits ou services que vous pouvez avoir avec TELUS, ses fournisseurs ou ses sociétés affiliées. Ni TELUS, ses partenaires, ses fournisseurs, sociétés affiliées ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du site n'est responsable d'un quelconque dommage direct, indirect, accessoire, particulier, consécutif, punitif ou autre, y compris l'interruption d'activité, la perte d'utilisation, de données, de renseignements, de bénéfices (sans égard à la forme du recours, y compris notamment en matière contractuelle, de négligence ou autre responsabilité civile) découlant ou se rapportant à votre accès ou utilisation du site même si TELUS a été avertie ou envisage la possibilité que de tels dommages surviennent. Sans limiter ce qui précède, tout se qui se trouve sur le site vous est fourni « TEL QUEL » SANS REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE Y COMPRIS NOTAMMENT LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE, DE DURABILITÉ, DE TITRE, D'ABSENCE DE VIOLATION DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D'INTEROPÉRABILITÉ DE PRODUITS OU DE SERVICES. Des modifications ou des mises à jour du contenu de ce site peuvent survenir sans préavis.
Absence d’avis médicaux. Le Contenu (au sens précisé ci-dessous) du site n’est proposé qu’à des fins d’information. Le Contenu n’est pas destiné à remplacer quelque avis, diagnostic ou traitement médical que ce soit. Vous devez sans faute consulter votre médecin ou un autre professionnel de la santé compétent pour toute question d’ordre médical. Vous ne devez jamais ignorer un avis médical professionnel ou tarder à demander un tel avis en raison de ce que vous avez pu lire sur le site. Si vous croyez être en présence d’une urgence médicale, vous devez sur-le-champ communiquer avec votre médecin ou composer le 911. TELUS ne recommande ni n’approuve aucun des tests, des médecins ou des produits pouvant figurer sur le site, pas plus que la moindre procédure, opinion ou information pouvant y figurer. Si vous choisissez de vous fier à la moindre information fournie par TELUS, par les employés de celle-ci, par quelque autre personne physique ou morale présente sur le site à l’invitation de TELUS ou par d’autres visiteurs du site, vous le faites exclusivement à vos risques. Le site peut comporter des éléments relatifs à la santé ou à caractère médical sexuellement explicite. Si ces éléments vous semblent offensants, veuillez ne pas utiliser le site.
Utilisation de l'information. Vous vous engagez par les présentes à ne pas utiliser la moindre information contenue sur le site ou le moindre lien vers celui-ci dans le cadre de quelque réclamation, procédure, poursuite ou action que ce soit à l'encontre de TELUS, de ses fournisseurs ou de ses sociétés affiliées.
Vous vous engagez à ne pas :
- afficher, publier, reproduire, transmettre ou diffuser de quelque autre manière que ce soit sur le site de l'information ou d'autres éléments :
  - qui constituent une infraction pénale ou qui encouragent la moindre conduite pouvant constituer une telle infraction ou entraîner une responsabilité civile;
  - qui sont protégés par un droit d'auteur ou un autre droit de propriété intellectuelle, œuvres dérivées comprises, sans la permission du titulaire du droit en question;
  - qui font la promotion du racisme, du sectarisme, de la haine ou de la violence physique à l'endroit d'une personne ou d'un groupe, qui peuvent se révéler nocifs pour les mineurs, ou encore qui constituent du harcèlement à l'endroit d'une personne ou qui appellent à harceler celle-ci;
  - qui exigent la divulgation de mots de passe ou d'identifiants personnels d'autres utilisateurs à des fins commerciales ou illégales;
- utiliser le site de quelque autre manière que ce soit contraire à la loi ou susceptible de nuire à l'utilisation du site ou d'Internet par d'autres utilisateurs, y compris en publiant ou en transmettant de l'information ou des logiciels contenant des virus ou d'autres éléments perturbateurs;
- poser le moindre acte visant à vous faire passer pour une autre personne, un professionnel dûment accrédité, une entreprise ou une entité quelconque, employés ou représentants de TELUS compris.
Liens. Le site peut comporter des liens vers d'autres sites web sur lesquels TELUS n'exerce aucun contrôle. TELUS n'est nullement responsable du contenu des sites en question ou des liens que ceux-ci comportent, et elle n'accorde aucune garantie touchant ce contenu ou ces liens. Il vous incombe de vérifier toute information accessible par quelque lien que ce soit avant de vous y fier. L'information accessible par quelque lien que ce soit peut être modifiée ou mise à jour en tout temps sans avis ni préavis. Les liens mis à votre disposition par TELUS ne le sont qu'à des fins de commodité. La présence d'un lien quelconque sur le site ne signifie nullement que TELUS approuve le site auquel mène ce lien ou qu'elle a procédé à quelque enquête ou vérification que ce soit visant celui-ci. Votre utilisation des sites liés au présent site peut être assujettie aux modalités publiées sur les sites en question, dont il vous incombe de prendre connaissance.
Contenu. L’ensemble des textes, des commentaires, des messages, de l’information, des données, des dessins, des interfaces, des articles, des photographies, des images, des illustrations, des éléments artistiques, des logiciels, des marques de commerce, des logos, des sons, de la musique, des vidéos et des codes, y compris, mais sans s’y limiter, la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression, « l’aspect et la convivialité » ainsi que la disposition de ceux-ci, (l'ensemble constituant le « Contenu ») figurant sur le site est la propriété de TELUS, sous le contrôle de celle-ci ou régi par une licence accordée par ou à celle-ci et est protégé par la totalité des lois et droits applicables, y compris les lois relatives aux marques de commerce ou aux droits d’auteur, les autres lois et les divers droits relatifs à la propriété intellectuelle ainsi que les lois relatives à la concurrence déloyale. Sauf dans la mesure autorisée par les présentes modalités ou par les lois canadiennes, nulle partie du site ou du Contenu ne doit être reproduite, transmise, copiée, publiée, republiée, publiée sur un site miroir, téléversée, affichée, encodée, traduite, transmise ou distribuée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit ou encore stockée sur le moindre système de récupération de quelque nature que ce soit sans le consentement de TELUS. Vous pouvez utiliser l’information relative aux produits et services de TELUS présente sur le site pourvu que :
- vous ne supprimiez aucun avis relatif à la propriété,
- que cette utilisation n’ait lieu qu’à des fins personnelles et non commerciales,
- que vous ne partagiez pas cette information et que vous ne la rendiez pas accessible sur le moindre réseau informatique ou électronique de quelque type que ce soit,
- que vous n’apportiez aucune modification à cette information, et
- que vous ne formuliez aucune revendication, déclaration ou garantie au sujet de cette information.
Contenu d’utilisateur. En publiant ou en téléversant sur le site quelque texte, commentaire, message, information, donnée, dessin, article, photographie, image, élément artistique, logiciel, marque de commerce, logo, son, musique ou vidéo que ce soit ou encore toute autre forme de contenu ou d’information (le tout étant ci-après appelé le « Contenu d’utilisateur »),
- vous certifiez que vous détenez tous les droits et (ou) que vous avez obtenu la totalité des consentements, renonciations, autorisations ou licences de tiers (les « Autorisations ») sur ou concernant votre Contenu d’utilisateur, et que ni vous vous ni quelque tiers que ce soit ne vous opposerez à l’utilisation de votre Contenu d’utilisateur par TELUS de quelque manière que ce soit;
- vous consentez à la publication de votre nom, de votre adresse et (ou) de votre adresse de courriel à titre d’indication de la provenance du Contenu d’utilisateur que vous publié, partagé ou autrement associé au site par vous, ainsi qu’à la divulgation et (ou) à la publication de ces données ou de toute autre information figurant dans votre Contenu d’utilisateur ou associée à celui-ci;
- vous convenez que TELUS ne peut être tenue responsable de la moindre perte ou altération de votre Contenu d’utilisateur ou du moindre contenu que vous pouvez revendiquer comme vôtre, ou encore du moindre dommage subi par le Contenu d’utilisateur ou le contenu précités; et
- vous convenez que tout Contenu d’utilisateur fourni par vous aux fins de sa publication sur le site est considéré comme non confidentiel. TELUS peut modifier ou supprimer en tout ou en partie quelque Contenu d’utilisateur que ce soit, qu’il soit ou non contraire aux dispositions des présentes modalités. TELUS ne peut à nul égard être tenue responsable du Contenu d’utilisateur. Vous conférez par les présentes à TELUS une licence mondiale, sans redevances, perpétuelle, irrévocable et non exclusive l’autorisant à utiliser, à reproduire, à modifier, à adapter, à publier, à traduire et à distribuer, ainsi qu’à accorder une sous-licence la visant, la totalité de l'information et des éléments soumis par vous à TELUS, et (ou) à intégrer cette information et ces éléments à d'autres œuvres sous quelque forme, sur quelque support ou au moyen de quelque technologie que ce soit, et vous renoncez à tous les droits moraux sur ces éléments et cette information au profit de TELUS. En publiant le moindre Contenu d’utilisateur sur une quelconque partie du site, vous comprenez et convenez que quiconque a accès au site pourra accéder à la moindre donnée incluse par vous dans ce contenu, l’utiliser et (ou) la divulguer (y compris tout renseignement personnel, comme votre nom ou votre adresse de courriel).Si vous ne souhaitez pas que le public puisse accéder à votre Contenu d’utilisateur, veuillez vous abstenir de publier le moindre Contenu d’utilisateur sur le site. Vous comprenez et convenez que TELUS ne peut être tenue responsable du moindre accès à l’information intégrée par vous à un tel Contenu d’utilisateur, ou encore de la moindre utilisation ou divulgation de cette information.
Surveillance. TELUS n'est pas tenue de surveiller le site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de celui-ci sans son consentement. Vous convenez toutefois que TELUS a le droit, sans le moindre avis et sans engager sa responsabilité, (i ) de surveiller l’utilisation du site ainsi que de surveiller, passer en revue et conserver tout contenu, élément ou information; et (ou) (ii) de divulguer à des tiers toute information ou encore le contenu, les éléments ou l’information associés au site par vous ou encore vous concernant ou touchant votre utilisation du site si elle estime que cela s’impose pour assurer l’accès au site, pour garantir le respect ou l’application des présentes modalités ou d’autres modalités, politiques ou lignes directrices de TELUS, pour assurer le respect des lois ou des règlements, pour répondre à la moindre allégation de conduite ou d’omission illégale ou illicite ou de violation de droits de tiers, ou encore pour se protéger elle-même ou pour protéger autrui. TELUS se réserve le droit de prendre, à sa seule discrétion, toute mesure qu’elle juge appropriée si elle a connaissance du moindre usage inapproprié du site, y compris d’usages pouvant constituer une violation de droits de propriété intellectuelle.
Politiques du site. Il vous incombe de préserver la confidentialité de chacun des comptes TELUS que vous détenez, y compris celle de tous les noms d’utilisateur et mots de passe que vous pouvez utiliser pour accéder à la moindre partie du site. Vous êtes de même responsable de toute utilisation de votre compte TELUS par l’intermédiaire du site, qu’elle ait lieu avec ou sans votre autorisation. Veuillez consulter également les autres politiques de TELUS, comme celles relatives à la sécurité en ligne, au droit d’auteur, à la vie privée, à l’expédition et à la livraison ainsi qu’aux retours, publiées sur le site. Ces politiques régissent elles aussi votre consultation du site et sont intégrées par renvoi aux présentes modalités, dont elles font partie intégrante.
Consentement. Vous certifiez avoir lu l’Engagement en matière de protection de la vie privée de TELUS, mises à jour apportées de temps à autre à celui-ci comprises, (l’« Engagement de TELUS en matière de protection de la vie privée ») et consentez par les présentes à la collecte par TELUS et par ses mandataires de renseignements personnels vous concernant ainsi qu’à l’utilisation et à la divulgation par TELUS et par ses mandataires desdits renseignements personnels précédemment ou ultérieurement recueillis, aux fins énoncées dans l’Engagement en matière de protection de la vie privée de TELUS. L’utilisation par TELUS des renseignements sur ses clients est également assujettie à d’autres dispositions, parmi lesquelles celles des Conditions générales de service, modifications apportées de temps à autre à ces dernières comprises, qui sont accessibles au www.telus.com.
Virus. TELUS ne peut être tenue responsable des dommages subis par votre matériel informatique ou par vos autres biens, que ce soit à la suite d'une infection par un virus ou autrement, dans la mesure où ces dommages sont liés à votre accès au site, à votre utilisation de celui-ci, à votre navigation sur celui-ci ou encore au téléchargement par vous de données, de textes, d'images ou d'autres éléments à partir du site.
Indemnisation Vous vous engagez à défendre et à indemniser TELUS, ses fournisseurs, ses partenaires et ses sociétés affiliées ainsi qu’à les dégager de toute responsabilité en lien avec les réclamations, les dettes, les coûts et les dépenses, honoraires juridiques raisonnables compris, liés au moindre manquement de votre part aux présentes modalités, à votre utilisation du site, ou encore à la publication ou à la transmission par vous sur le site de quelque message ou information que ce soit.
Limitation de responsabilité. En aucune circonstance, y compris en cas de négligence, grossière ou non, d’assertion trompeuse formulée par négligence ou de manquement important, ni TELUS, ses partenaires, ses fournisseurs ou ses sociétés affiliées ni aucun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, consultants ou mandataires respectifs ne peuvent être tenus responsables du moindre dommage direct, indirect, accessoire ou particulier ou encore de la moindre perte résultant directement ou indirectement de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation du moindre contenu ou de la moindre information figurant sur le site ou encore de la transmission d’information confidentielle ou sensible sur Internet. La présente limitation de responsabilité s’applique, sans égard au fait que la partie responsable, ou prétendument responsable, aurait dû ou non prévoir ces dommages ou les avait ou non prévus. Vous convenez que ni TELUS, ses partenaires, ses fournisseurs ou ses sociétés affiliées ni aucun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, consultants ou mandataires respectifs ne peuvent être tenus responsable de la moindre conduite diffamatoire, offensante, illicite ou illégale de quelque utilisateur que ce soit, vous compris.
Absence de renonciation. Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect ou la stricte exécution d'une disposition des présentes modalités ni sont retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.
Lois applicables. En consultant le présent site, vous acceptez que les modalités soient régies par les lois de la province de la Colombie-Britannique ainsi que par les lois canadiennes applicables dans cette province et acceptez également d'être lié(e) par lesdites lois.
Prix. Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens, et aucun d’eux ne comprend les taxes ou encore les frais d’expédition et de manutention applicables. Les prix Flexpay incluent des intérêts de seize pour cent (16 %).
Absence de sollicitation. Ni le site ni l'information qu'il contient ne constituent une offre ou une sollicitation d'offre visant l'achat ou la vente de quelque valeur mobilière que ce soit.
Territoire. Le site est hébergé au Canada. Les produits et les services de TELUS ne sont offerts que sur le territoire d'exploitation de celle-ci. Certains produits ou services évoqués sur le site peuvent toutefois ne pas être offerts dans certaines parties du territoire d'exploitation de TELUS ou être incompatibles avec les services de ligne à plusieurs abonnés.
Divers. Les présentes modalités, y compris l’ensemble des documents qui y sont intégrés par renvoi, sont exécutoires et constituent une entente entre vous et TELUS relative à votre utilisation du site. Le fait qu’une partie quelconque des présentes modalités soit déclarée nulle, invalide ou inexécutoire à quelque autre égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes. Les parties ont demandé à ce que les présentes modalités et tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais. (The parties have required that these User Terms and all related documents be drawn up in English.)